1 00:00:01,000 --> 00:00:02,968 Ils seront divisés, père. contre fils et fils contre père, 2 00:00:03,120 --> 00:00:05,088 mère contre fille et fille contre mère... 3 00:00:05,240 --> 00:00:07,208 Pensez-vous que je suis venu apporter la paix ? au sol ? je suis venu apporter 4 00:00:07,360 --> 00:00:09,328 Feu sur terre, et comme je voudrais ça brûle déjà ! 5 00:00:09,480 --> 00:00:10,447 Évangile selon Luc 6 00:00:18,440 --> 00:00:20,363 MAGIC BOX présente 7 00:00:30,760 --> 00:00:32,171 ÂME SALE 8 00:00:34,000 --> 00:00:37,607 Achetez-vous habituellement du caviar ? puis laisser au réfrigérateur. 9 00:00:39,400 --> 00:00:41,243 Et n'oublie pas de nettoyer coule derrière toi ! 10 00:01:01,760 --> 00:01:04,604 - Cher, est-ce qu'on a quelque chose à manger ? - Non. 11 00:01:05,440 --> 00:01:07,568 je pourrais Procurez-vous plutôt un ours ! 12 00:01:16,360 --> 00:01:18,806 - Où es-tu? - Je viens! 13 00:01:36,920 --> 00:01:39,002 Veux-tu du sucre ? 14 00:01:42,840 --> 00:01:46,561 - Et toi ? - Je ne sais pas. Je pense que j'ai mal aux yeux. 15 00:01:50,960 --> 00:01:52,962 Passez! 16 00:01:54,040 --> 00:01:55,769 quoi de neuf 17 00:01:56,760 --> 00:01:58,489 Ne dors pas ! 18 00:01:59,880 --> 00:02:01,166 Qu'est-ce qui ne va pas? 19 00:02:02,680 --> 00:02:03,647 quoi de neuf 20 00:02:53,960 --> 00:02:56,645 Annie ! Est-ce que ça doit être si fort ? 21 00:02:58,040 --> 00:02:59,326 tranquillement! 22 00:03:03,320 --> 00:03:06,688 Qu'allons-nous jouer pour lui ? Qu'est-ce que papa a aimé ? 23 00:03:07,080 --> 00:03:10,323 - Mercure ou U2. - Mon Dieu... 24 00:03:10,800 --> 00:03:13,644 Classique ou quelque chose de triste. 25 00:03:25,600 --> 00:03:27,284 Est-ce qu'il a aimé ça ? 26 00:03:30,640 --> 00:03:32,210 Regarder. 27 00:03:33,840 --> 00:03:36,161 Maintenant, maintenant, mon petit... 28 00:03:38,200 --> 00:03:41,568 Dents, brosse-toi les dents, habille-toi, Je dois y aller. 29 00:03:48,200 --> 00:03:49,361 Laissez-le ! 30 00:03:49,520 --> 00:03:52,922 Il fait comme si l'appartement lui appartenait ! 31 00:03:56,480 --> 00:03:59,404 N'oubliez pas de nettoyer. derrière toi ! 32 00:03:59,640 --> 00:04:03,008 - Qu'il se débarrasse de cette merde ! - Êtes-vous en train de créer à nouveau ? 33 00:04:03,200 --> 00:04:05,407 Soyez poli avec lui. 34 00:04:06,080 --> 00:04:08,082 Merci. Il t'aime bien. 35 00:04:10,480 --> 00:04:13,689 Soyez juste Il se sent bien ici ! 36 00:04:14,040 --> 00:04:18,125 On se sent comme à la maison ici, alors apprenez à vivre avec ! 37 00:04:18,440 --> 00:04:22,365 Les choses sont insignifiantes et Je ne te laisserai pas tout gâcher, d'accord ? 38 00:04:22,520 --> 00:04:25,569 C'était génial. quand nous étions seuls tous les deux ! 39 00:04:27,600 --> 00:04:31,161 Je ne veux pas être seul. Je suis désolé. 40 00:04:46,560 --> 00:04:47,527 Cela lui convient. 41 00:04:51,600 --> 00:04:56,640 Comme toujours. Allons-y, nous devons y aller. 42 00:05:27,440 --> 00:05:28,851 Sœur... 43 00:05:32,240 --> 00:05:36,211 - Tu connais quelqu'un ? - Ce sont des amants. 44 00:05:37,600 --> 00:05:41,844 Maman a trouvé son journal. Le dernier portait le numéro 322. 45 00:05:42,080 --> 00:05:44,321 C'est elle en blanc. 46 00:06:01,720 --> 00:06:03,210 quand est-ce 47 00:06:06,040 --> 00:06:07,166 Je ne sais pas. 48 00:06:34,200 --> 00:06:37,761 - Tu vas avoir du diabète, arrête ça. - Donne-moi une cigarette. 49 00:06:38,080 --> 00:06:40,560 - Changez-le deux fois plus vite ! - Ça te dérange...? 50 00:06:40,760 --> 00:06:43,730 Vous pouvez télécharger l'urne ici, Je l'ai payé. 51 00:06:44,320 --> 00:06:47,290 Il a divorcé à cause de toi, vous pouvez donc le garder gentiment. 52 00:06:47,440 --> 00:06:49,681 - Mais je n'ai nulle part où le mettre ! - Il ne t'a pas acheté un studio ? 53 00:06:49,840 --> 00:06:54,209 - Maintenant, ça ne prendra plus beaucoup de place. - Excusez-moi, je peux l'avoir ? 54 00:06:54,440 --> 00:06:58,411 - Nous ne l'avons pas fait ? - Je suis son fils Vladimir... 55 00:07:00,360 --> 00:07:02,567 L'analyse ADN a confirmé qu'il est mon père. 56 00:07:03,680 --> 00:07:07,321 Il te l'a caché, mais ça n'a plus d'importance, n'est-ce pas ? 57 00:07:07,760 --> 00:07:12,368 Nous sommes donc tous partants. Et à juste titre. Mes condoléances ! 58 00:07:16,560 --> 00:07:18,528 Les filles, c'est parti ! 59 00:07:19,120 --> 00:07:23,967 Apportez-le à un concessionnaire de voitures d'occasion. Les clés, Jana ! Conduisez prudemment. 60 00:07:24,520 --> 00:07:27,649 - Envoyez-moi un message ! - On se voit tous à la maison ! 61 00:07:32,480 --> 00:07:34,164 Donnez-lui ce chocolat ! 62 00:07:44,800 --> 00:07:48,486 Papa avait l'air content. ce qui est fini. 63 00:07:49,720 --> 00:07:53,042 D'après le journal, C'était tout un exploit. 64 00:07:54,520 --> 00:07:57,444 Vous venez acheter ? Un cadeau pour Jana ? 65 00:07:58,320 --> 00:07:59,287 alors maintenant... 66 00:08:00,480 --> 00:08:03,927 - De quel genre de célébration s'agit-il ? - Cinquième anniversaire. 67 00:08:04,080 --> 00:08:06,890 - Attends, je reviens dans une seconde. - D'accord. 68 00:08:20,440 --> 00:08:21,930 - Ici. - Merci. 69 00:08:26,960 --> 00:08:28,291 Je viens. 70 00:08:46,440 --> 00:08:47,646 Bonjour. 71 00:08:51,320 --> 00:08:56,929 - Bonjour. A qui est cette voiture ? - Un héritage de mon père. 72 00:08:57,960 --> 00:09:00,964 Ensuite, ouvrez-le. Sous la lune. 73 00:09:06,360 --> 00:09:09,330 C'est un vieux vélo, mais au moins il a un diesel. 74 00:09:09,920 --> 00:09:13,811 - Combien vas-tu le vendre ? - Je ne sais pas, trente… Attention ! 75 00:09:15,520 --> 00:09:17,443 Peut-être trente-cinq. 76 00:09:20,440 --> 00:09:22,681 Mais seulement parce que c'est toi. 77 00:09:25,080 --> 00:09:27,606 Appelez-nous, Vous avez un numéro. 78 00:09:28,600 --> 00:09:30,841 attends, ils doivent remplir les papiers. 79 00:09:31,040 --> 00:09:34,362 Pouvons-nous nous rencontrer? tu signeras ce soir ? 80 00:09:37,960 --> 00:09:39,928 Il t'aime toujours, n'est-ce pas ? 81 00:09:42,240 --> 00:09:45,449 - Reviens bientôt, mon amour. - Je reviendrai. - Aucun problème. 82 00:09:45,600 --> 00:09:50,606 Filles! C'est sympa ou quoi ? Aimez-vous? 83 00:10:01,320 --> 00:10:05,325 - Bonjour. - Bonjour. As-tu changé les serrures ? 84 00:10:06,520 --> 00:10:08,010 Fais-le. 85 00:10:09,720 --> 00:10:13,884 - Bonjour. - Y a-t-il quelque chose ? - Non. Rien. 86 00:10:16,320 --> 00:10:19,244 - Que dit-elle ? - As-tu acheté un Pokémon ? 87 00:10:20,560 --> 00:10:25,202 j'ai oublié... Mais je promets de les acheter. 88 00:10:28,040 --> 00:10:29,929 - Vous souhaitez vous établir ? - Oui. 89 00:10:30,080 --> 00:10:33,243 - Pourquoi tu ne m'as pas appelé ? - Mon père est mort. 90 00:10:33,400 --> 00:10:37,530 Il a été incinéré aujourd'hui. Je voulais vous voir tous les deux. 91 00:10:37,680 --> 00:10:41,002 Je sais que ça a l'air mauvais. , mais vous le connaissiez à peine, n'est-ce pas ? 92 00:10:47,960 --> 00:10:52,170 - Dois-je jouer ? - Un conte de fées ? - Le petit Chaperon rouge? 93 00:10:56,400 --> 00:10:59,324 - Que dit-elle ? - Je pense que tu sens le loup. 94 00:10:59,640 --> 00:11:02,928 - Avez-vous déjà acheté une machine à laver ? - Pas encore. 95 00:11:52,120 --> 00:11:54,930 Halo? 96 00:12:06,480 --> 00:12:07,447 Oui, c'est quand ? 97 00:12:07,600 --> 00:12:10,683 Mme Turk, cartes de crédit. Est-ce que M. Rames est à la maison ? 98 00:12:10,880 --> 00:12:12,370 Non, il est à la foire. 99 00:12:12,520 --> 00:12:16,127 - Sa carte a-t-elle été volée ? - S'il te plaît? 100 00:12:16,520 --> 00:12:19,888 La carte a été utilisée à Paris. 101 00:12:20,040 --> 00:12:21,804 Surtout sur les vêtements pour femmes. 102 00:12:22,000 --> 00:12:24,367 - Le compte est profondément déficitaire. - Quoi? 103 00:12:24,520 --> 00:12:28,570 Endetté. Hôtel et dîner. au Moulin Rouge, ils s'occupent de vous. 104 00:12:28,760 --> 00:12:33,209 - Mais mon mari est à Brno. - Doit-on bloquer la carte ? 105 00:12:33,480 --> 00:12:39,283 Je ne sais pas. dans la soirée. Ils vous appelleront. 106 00:12:39,720 --> 00:12:42,610 - Merci. Au revoir. - Au revoir. 107 00:13:01,480 --> 00:13:04,529 - As-tu au moins eu une voiture ? - Même pas des cendres. 108 00:13:06,120 --> 00:13:07,645 - Voici le sucre. - Merci. 109 00:13:07,960 --> 00:13:10,201 - Marcel, je... - Et du lait. 110 00:13:13,800 --> 00:13:16,644 Je veux t'inviter. 111 00:13:22,080 --> 00:13:25,766 Depuis combien de temps cries-tu ? étouffer avec nous ? 112 00:13:29,880 --> 00:13:33,362 Tu n'as jamais appris, Natalie. langage des signes approprié. 113 00:13:35,200 --> 00:13:37,931 Je suis désolé. , mais cela n'a aucun sens. 114 00:13:40,720 --> 00:13:42,768 Avez-vous quelque chose ? pour le petit déjeuner ? 115 00:13:43,440 --> 00:13:48,571 Bien sûr. Quelques biscuits et du lait. 116 00:14:12,000 --> 00:14:15,561 - Bonjour Jana. - Bonjour. 117 00:14:17,760 --> 00:14:19,444 Vous célébrez quelque chose ? 118 00:14:22,640 --> 00:14:29,125 Attendez! Jésus. C'est aujourd'hui ! Merde, j'ai complètement oublié. 119 00:14:30,120 --> 00:14:31,929 Comment c'était à Brno ? 120 00:14:32,160 --> 00:14:37,121 Quoi? Le contrat allemand n'est pas Signez d'ici cet après-midi... 121 00:14:38,040 --> 00:14:40,441 - Je suis désolé. - C'est bon. 122 00:14:41,440 --> 00:14:44,762 - Le cadeau est sur la table. - Merci beaucoup. 123 00:14:49,600 --> 00:14:52,570 C'est merveilleux. Merci. 124 00:14:53,560 --> 00:14:58,361 - J'ai quelque chose pour toi aussi. - Vous n'êtes pas obligé de l'avoir. 125 00:15:08,040 --> 00:15:12,409 C'était vraiment sympa. Bien mieux que jamais. 126 00:15:13,680 --> 00:15:15,330 Fais-le. 127 00:15:17,360 --> 00:15:20,523 Pensez-vous que c'est ça ? parce que nous sommes divorcés ? 128 00:15:21,400 --> 00:15:25,291 - Ou plus de sentiments ? - Je ne suis pas sûr, mais... 129 00:15:27,080 --> 00:15:29,162 Tu étais merveilleux. 130 00:15:30,720 --> 00:15:34,042 je voulais être la meilleure femme du monde. 131 00:15:34,840 --> 00:15:37,923 J'étais nerveux à propos de toi. même au lit. 132 00:15:40,040 --> 00:15:42,725 As-tu quelqu'un maintenant ? 133 00:15:47,280 --> 00:15:49,044 J'ai honte. 134 00:15:51,240 --> 00:15:55,086 Le croiriez-vous ? Y a-t-il quelqu'un en ligne ? 135 00:15:55,560 --> 00:15:57,881 - Quoi? - Ça a l'air fou, n'est-ce pas ? 136 00:16:00,080 --> 00:16:03,084 J'ai l'impression d'être une écolière. 137 00:16:03,760 --> 00:16:07,003 Nous avons échangé des regards. deux cents e-mails. 138 00:16:07,160 --> 00:16:11,165 Ce sont de belles longues lettres. Surtout, ils sont honnêtes. 139 00:16:12,440 --> 00:16:15,842 Je me sens bien. L'allergie a disparu. 140 00:16:16,480 --> 00:16:19,768 et mon éruption cutanée a disparu. 141 00:16:20,440 --> 00:16:23,967 - Mais comment ? - Tu es parti. 142 00:16:25,640 --> 00:16:28,211 Je suppose que j'étais allergique à toi. 143 00:16:28,480 --> 00:16:31,086 Votre parfum, votre présence. 144 00:16:31,240 --> 00:16:35,006 - Attends, allergique ? Chez moi ? - Le consultant l'a dit. 145 00:16:35,160 --> 00:16:38,528 Quelqu'un est allergique. chats, chiens, 146 00:16:38,720 --> 00:16:41,041 Je l'ai avec toi. 147 00:16:41,360 --> 00:16:44,364 - C'est un peu étrange, n'est-ce pas ? - Oui. 148 00:16:44,600 --> 00:16:50,528 Je peux m'entendre avec les chiens et les chats. , tu comprends, mais suis-je un chien ? 149 00:16:53,960 --> 00:17:00,002 C'est absurde. Certainement pas. passer sept ans avec un chien. 150 00:17:01,120 --> 00:17:05,728 Vous êtes ici depuis deux heures, et je Je me gratte déjà la tête. Alors que s'est-il passé ? 151 00:17:06,160 --> 00:17:08,447 tu sais quoi 152 00:17:10,280 --> 00:17:14,251 J'ai menti. J'ai été obligé de te mentir encore. 153 00:17:14,720 --> 00:17:16,529 Laissez-le ! 154 00:17:16,680 --> 00:17:19,650 Je dois mentir parce que tu Je n'aime pas du tout le sexe. 155 00:17:20,440 --> 00:17:22,010 S'il vous plaît, laissez-le ! 156 00:17:22,160 --> 00:17:25,448 Cela ne dérange pas les femmes normales. sucer un peu ou prendre un peu par voie orale. 157 00:17:25,640 --> 00:17:28,166 - Tu tombes malade rien qu'à cause du jaune. - Tu es dégoûtant ! 158 00:17:28,360 --> 00:17:31,011 Tu sais, c'est ce que je déteste ! 159 00:17:33,640 --> 00:17:38,089 Ta foutue hygiène excessive ! Cela vous donne une éruption cutanée ! 160 00:17:53,240 --> 00:17:55,846 J'ai jeté le gâteau. Tu ne l'as même pas touchée. 161 00:17:56,000 --> 00:17:58,651 La prochaine fois, achète-le au magasin. 162 00:18:00,720 --> 00:18:04,327 - Vous n'avez pas aimé le goût ? - C'est juste un peu brûlé. 163 00:18:07,520 --> 00:18:11,844 - Vous n'étiez même pas près de Brno. - De quoi parles-tu? 164 00:18:13,000 --> 00:18:16,925 En raison de votre escale à Paris, Votre carte est presque bloquée. 165 00:18:19,760 --> 00:18:24,129 D'où as-tu eu ça ? C'est un tas d'absurdités. 166 00:18:24,640 --> 00:18:26,563 Alors dis-moi ce qui s'est passé. 167 00:18:29,200 --> 00:18:32,249 Quoi? Qu'est-ce que c'est? 168 00:18:34,320 --> 00:18:38,530 Le patron a fini par partir à Paris. Parce qu'il a oublié sa carte de visite. 169 00:18:38,680 --> 00:18:43,163 Il m'a demandé. Puis-je emprunter le sien ? 170 00:18:43,840 --> 00:18:47,322 - Tu penses... ? - Comment tu sais ce que je veux dire ? 171 00:18:47,480 --> 00:18:50,324 Je pense que tu penses juste... 172 00:18:50,480 --> 00:18:52,084 - Qu'est-ce que j'en pense ? - Vous pensez probablement 173 00:18:52,240 --> 00:18:56,450 que j'étais à Paris pour faire du shopping des choses pour quelqu'un d'autre. 174 00:18:56,600 --> 00:19:01,242 Oui, tu étais là avec le tien Maîtresse et vous lui avez acheté des cadeaux. 175 00:19:01,520 --> 00:19:03,443 - Tu as peur de l'admettre, d'accord ? - Avec quel amant ? 176 00:19:03,800 --> 00:19:06,531 - Vous pensiez que je ne le saurais pas ? - C'est absurde ! 177 00:19:06,680 --> 00:19:09,684 Tu pensais que j'étais si stupide. Pourquoi suis-je assis ici ? 178 00:19:09,840 --> 00:19:12,161 et laver tes sous-vêtements ? 179 00:19:12,400 --> 00:19:15,165 J'en ai assez de tes bêtises ! 180 00:19:15,760 --> 00:19:19,526 Elle était avec toi sur le glacier. au printemps, maintenant à Paris ! 181 00:19:19,680 --> 00:19:22,729 Tu sais que j'étais là seul ! Vous aviez l'air d'un détective. 182 00:19:22,880 --> 00:19:26,202 Bien sûr, tout le monde a rougi, non ? Il m'a regardé dans les yeux et a balbutié. 183 00:19:26,360 --> 00:19:28,328 J'ai honte que tu ne saches pas skier. 184 00:19:28,480 --> 00:19:30,608 Vous déneigez et vous tombez de l'ascenseur ! 185 00:19:30,760 --> 00:19:33,969 Et où étais-je censé apprendre ça ? Dans la cuisine ? 186 00:19:34,120 --> 00:19:37,249 Au moins je sais que tu es infidèle ! 187 00:19:37,560 --> 00:19:40,211 Je suis surpris de ne pas l'avoir fait. Je n'ai rien compris à toi ! 188 00:19:40,360 --> 00:19:44,968 - Laisse tomber, c'est absurde. - Tu sais ce qui est absurde ? 189 00:19:45,240 --> 00:19:48,323 Vous êtes presque impuissant à la maison. et tu t'enfuis ailleurs. 190 00:19:48,480 --> 00:19:51,882 - Laisse-moi tranquille et va te coucher ! - Ne me touche pas ! 191 00:19:52,040 --> 00:19:54,725 C'est mon sujet de conversation et je peux Je peux faire ce que je veux ici ! 192 00:19:54,880 --> 00:20:00,364 Imaginez combien d'espèces une telle femme en avait ! 193 00:20:00,680 --> 00:20:03,968 J'en ai assez ! Merde! 194 00:20:07,440 --> 00:20:09,408 Vous l'avez demandé ! 195 00:20:17,600 --> 00:20:23,528 Est-ce que tu tiens ta mâchoire comme ça ? Tenez-le correctement. 196 00:20:28,560 --> 00:20:31,450 N'osez pas le mettre dans la machine à laver ! 197 00:20:31,600 --> 00:20:33,841 Ne l'avalez pas ! Cela ne disparaîtra pas. 198 00:20:34,040 --> 00:20:38,125 laisse-la partir Le modèle ne fonctionnera pas de toute façon, n’est-ce pas ? 199 00:20:45,280 --> 00:20:47,408 Tu devrais faire du sport ! Regardez sa silhouette ! 200 00:20:47,560 --> 00:20:50,086 Il doit étudier ou il le fera il est expulsé du lycée. 201 00:20:50,240 --> 00:20:54,006 Regarder le mur toute la journée et avale du chocolat. Est-ce que ça va ? 202 00:20:54,160 --> 00:20:58,290 Ton père n'est pas en train de mourir. Tous les jours. Laissez-la tranquille. 203 00:21:05,680 --> 00:21:12,131 Et j'ai prévu comment je le ferais, Je veillerai sur toi, je te protégerai... 204 00:21:16,000 --> 00:21:19,766 Mais je ne veux pas. que ça finira un jour comme ça. 205 00:21:20,480 --> 00:21:26,089 Et tu penses que je veux ça ? Je cherche ça. avancer pour me battre ? 206 00:21:27,080 --> 00:21:30,402 - Je ne le ferai plus jamais. - Tu dis toujours ça. 207 00:21:30,560 --> 00:21:34,610 Vraiment, je ne ferai jamais ça. Je jure par tout ce que tu veux. 208 00:21:34,760 --> 00:21:39,004 C'est ainsi que ça se termine. Mes fesses sont violettes depuis trois jours maintenant. 209 00:21:40,640 --> 00:21:45,487 Vous avez toujours dit : nous avons même nom, Jana et Jan. 210 00:21:46,160 --> 00:21:48,049 Ce n'est pas une coïncidence. 211 00:21:52,160 --> 00:21:54,481 Voulez-vous divorcer? 212 00:21:59,800 --> 00:22:01,768 Dors, il est tard. 213 00:22:10,560 --> 00:22:14,281 Ça fait très mal. 214 00:22:17,520 --> 00:22:21,809 Et j'ai froid. Réchauffe-moi. 215 00:22:37,040 --> 00:22:41,045 - Je n'ai pas dormi comme ça depuis des années. - Dormir. 216 00:22:45,200 --> 00:22:48,682 N'ose pas. cambrez à nouveau votre dos. 217 00:22:59,000 --> 00:23:00,570 quoi de neuf 218 00:23:02,480 --> 00:23:06,405 Je sais que ton père est mort. , mais nous manquons de chiffres ! 219 00:23:06,800 --> 00:23:10,327 Si tout va bien, Je serai de retour lundi. 220 00:23:10,480 --> 00:23:13,563 Lisse? La crémation est terminée, pensais-je. 221 00:23:13,760 --> 00:23:16,001 J'ai des affaires pour femmes. Je dois m'occuper d'eux. 222 00:23:16,160 --> 00:23:19,642 Tu me rends fou. Assurez-vous de venir ici lundi! 223 00:23:19,800 --> 00:23:21,211 DEMANDES DE DIVORCE DE MARIAGE 224 00:23:34,080 --> 00:23:38,642 RENDEZ-VOUS DANS UNE HEURE À PROXIMITÉ TERRAINS DE JEUX. LILY 225 00:23:41,240 --> 00:23:45,325 Bonjour, c'est moi. Je dois te dire oui Je ne peux pas venir aujourd'hui. 226 00:23:46,080 --> 00:23:49,721 C'est hors de question. Nous devons nous rencontrer. Je compte dessus. 227 00:23:52,520 --> 00:23:56,241 D'accord, dans une heure. Sur le terrain de jeu. Je te verrai. 228 00:24:00,600 --> 00:24:05,447 Eh bien, je vais acheter du fromage. et des collants à Amsterdam. 229 00:24:05,640 --> 00:24:09,850 Deux coloris beige et une paire avec dentelle noire, grenade, parfum. 230 00:24:10,040 --> 00:24:13,601 Le livre de Susie, Rendez-vous sur l'aire de jeux. 231 00:24:13,800 --> 00:24:17,691 À qui parles-tu toujours ? Dépêchez-vous ou je vais rater l'avion. 232 00:24:17,840 --> 00:24:22,164 - Je t'apporterai du caca à boire ! - Pour l'amour de Dieu, allons-y ! 233 00:24:26,240 --> 00:24:28,527 - Quand nous reverrons-nous ? - Je ne suis pas sûr, Alenka. 234 00:24:28,680 --> 00:24:32,321 Vous devriez aller au ministère. Je t'appelle, d'accord ? Bonjour. 235 00:24:32,680 --> 00:24:34,728 Mais demain tout redeviendra normal. 236 00:24:35,240 --> 00:24:38,005 - Au revoir, docteur. - Au revoir. 237 00:24:43,200 --> 00:24:45,680 J'ai rencontré Jakov hier. dans les escaliers. 238 00:24:46,040 --> 00:24:50,125 Il m'a invité à une fête... 239 00:24:50,720 --> 00:24:54,725 IL NE DOIT PAS MANGER DE CHOCOLAT ! 240 00:24:58,400 --> 00:25:00,846 Bonjour. Asseyez-vous. 241 00:25:03,360 --> 00:25:06,682 Permettez-moi de vous présenter un nouvel étudiant. Son nom est David. 242 00:25:06,840 --> 00:25:11,129 J'espère que vous pourrez l'aider. Allez vous asseoir là. 243 00:25:19,240 --> 00:25:23,928 Ils l'ont expulsé d'Allemagne l'école. Cultivé en pot au sous-sol. 244 00:25:24,120 --> 00:25:26,088 Un merveilleux cadeau. 245 00:25:30,200 --> 00:25:33,568 - Tu lui as dit ? - Non, je veux que ce soit une surprise. 246 00:25:33,760 --> 00:25:38,129 Je ne sais pas. Tant d'argent... 247 00:25:38,280 --> 00:25:42,569 Après tout, vous auriez une nouvelle cuisine ou des vacances. Et ça fait mal. 248 00:25:42,720 --> 00:25:45,724 C'est ma dernière chance. 249 00:25:46,880 --> 00:25:48,769 - Bonjour. - Bonjour. 250 00:25:55,480 --> 00:25:57,289 Allez jouer. 251 00:26:01,440 --> 00:26:05,843 Voici son goûter. Vous me verrez. jusqu'à huit heures et demie. Je te le dois, Susie. 252 00:26:11,600 --> 00:26:13,125 Allez! 253 00:26:20,280 --> 00:26:23,523 - Attendez! ici... - Oui. 254 00:26:26,520 --> 00:26:28,124 Je pense à toi. 255 00:26:36,520 --> 00:26:38,488 C'est lui ! 256 00:26:40,640 --> 00:26:42,927 - Bonjour, Jeanne ! - Bonjour. 257 00:26:43,320 --> 00:26:45,926 Donc les survivants. Je vois une voiture. et je veux dire... c'est toi ? 258 00:26:46,640 --> 00:26:50,440 - Comment vas-tu? - Moi? Je suis toujours en déplacement. 259 00:26:54,280 --> 00:26:58,649 Voudrais-tu prendre un verre un jour ? Karin est recroquevillée à la maison comme toujours. 260 00:26:58,800 --> 00:27:01,724 Je vais la faire sortir. Prends soin de toi. Au revoir. 261 00:27:03,560 --> 00:27:08,521 - Attendez. Je dois dire quelque chose. - Terribles picotements dans les jambes. 262 00:27:08,800 --> 00:27:10,165 Allez à l'atelier. 263 00:27:10,320 --> 00:27:13,767 Nous ne pouvons pas. J'ai rendu la clé. C'est vrai que je n'étais pas à Brno. 264 00:27:13,920 --> 00:27:15,888 - Je dois rentrer à la maison. - Non, tu ne sais pas. 265 00:27:16,200 --> 00:27:20,000 Il ne sera pas à la maison. Elle devrait coucher avec nous dans trois jours. 266 00:27:20,160 --> 00:27:22,527 - Où est-elle ? - Tu n'es pas jaloux, n'est-ce pas ? 267 00:27:23,600 --> 00:27:26,444 - Y a-t-il quelqu'un là-bas ? - Etes-vous surpris ? 268 00:27:44,560 --> 00:27:46,210 Allons-y! 269 00:27:51,840 --> 00:27:53,524 Attendez! 270 00:27:57,040 --> 00:27:58,849 Passez! 271 00:28:00,240 --> 00:28:02,811 - Bonne journée. - Bravo, Jane ! 272 00:28:04,760 --> 00:28:06,524 - Quoi de neuf, papa ? - Rien. 273 00:28:07,080 --> 00:28:11,449 - Le football a commencé, c'est tout. - Je sais. Merci, papa. 274 00:28:23,480 --> 00:28:25,608 Allez simplement à table. 275 00:28:36,040 --> 00:28:38,327 N'ayez pas peur. Tout ira bien. 276 00:28:39,480 --> 00:28:40,970 Nous allons commencer. 277 00:28:45,240 --> 00:28:48,244 Vous êtes apparu. sur l'écran juste à temps... 278 00:28:48,400 --> 00:28:52,166 Bonjour Jan. Je dormirai chez toi. à Karins. Je t'appellerai plus tard. 279 00:28:52,320 --> 00:28:54,607 Ces éternels rivaux ils ont une excellente technique. 280 00:28:54,800 --> 00:28:58,600 et sont physiquement présents dans la chanson. Laissez-les nous surprendre. 281 00:28:58,760 --> 00:29:01,047 Le premier passage est dirigé au capitaine adverse. 282 00:29:01,200 --> 00:29:04,363 Découvrez ses mouvements corporels inhabituels et admirez ses compétences avec le ballon. 283 00:29:04,520 --> 00:29:08,241 Il est entré dans la surface de réparation. Je me sens vraiment chez moi là-bas. 284 00:29:08,400 --> 00:29:11,882 Sois prudent! N'oublie pas double changement d'invités. 285 00:29:12,800 --> 00:29:16,771 Pendant ce temps, les invités Ils sont de retour en action. Adams a sauté fort. 286 00:29:16,920 --> 00:29:21,289 Il a gardé le défenseur, mais peut-être, tout était trop agressif. 287 00:29:21,440 --> 00:29:24,250 Le jeu commence. devenir physique. 288 00:29:25,200 --> 00:29:28,090 Tirs au but à domicile et une nouvelle contre-attaque commence. 289 00:29:28,280 --> 00:29:32,171 Cela semble être un excellent échange. vers le but. 290 00:29:32,360 --> 00:29:38,129 Ryan Giggs vient là-bas. Le centre pourrait se concentrer sur lui. 291 00:29:38,280 --> 00:29:41,284 c'est exact. Et les invités Ils reviennent pour tirer une faute. Onze. 292 00:29:41,480 --> 00:29:44,848 Et c'est le but. 293 00:29:45,200 --> 00:29:47,248 Calme, calme ! 294 00:29:47,440 --> 00:29:54,244 L'équipe locale mène 1:0. et semble freiner l'appétit. 295 00:29:54,440 --> 00:29:55,805 Le sang bout dans une telle chaleur. 296 00:29:56,960 --> 00:29:58,849 Calme-toi, ne sois pas timide ! 297 00:30:00,320 --> 00:30:02,448 Chut, chut, attends... 298 00:30:03,360 --> 00:30:05,328 Silence ! 299 00:30:11,760 --> 00:30:14,923 Êtes-vous fou? Il m'a presque noyé ! 300 00:30:33,120 --> 00:30:36,249 Ça ne ressemblait pas à ça à Paris, J'ai mis ma tête dans l'oreiller. 301 00:30:40,280 --> 00:30:44,001 Qu'est-ce que ça fait de s'allonger ? au lit avec tes meilleurs amis ? 302 00:30:44,560 --> 00:30:48,610 Tu aurais dû le garder. comme studio. 303 00:31:09,400 --> 00:31:13,405 - C'est lui. - Il doit avoir un sixième sens. 304 00:31:14,720 --> 00:31:15,687 Tu es un imbécile ! 305 00:31:18,080 --> 00:31:19,047 Merde! 306 00:31:28,000 --> 00:31:32,164 Jana s'est plainte du fait que vous ne gagnez que de l'argent. et tu aimes recevoir une fessée. 307 00:31:32,960 --> 00:31:37,921 - Une sorte d'innovation ? - C'est absurde. Juste un non-sens. 308 00:31:38,200 --> 00:31:40,441 Ce n'est pas la première fois... 309 00:31:40,600 --> 00:31:45,766 Il est le seul dans cette famille forme de communication. Entendez-vous ? 310 00:31:46,040 --> 00:31:48,884 Ne te promène pas Des sous-vêtements ! C'est ton père maintenant. 311 00:31:49,040 --> 00:31:50,929 Eh bien, laissez-le apprendre à taper. quand j'entre dans ma chambre ! 312 00:31:51,560 --> 00:31:53,767 - Ne mens pas ! Viens ici... - Pas question ! 313 00:31:53,920 --> 00:31:56,685 - Ne l'invente pas ! - Regardez-vous dans le miroir ! 314 00:31:56,840 --> 00:31:59,491 Merde! Eh bien, vous en avez exagéré cette fois ! 315 00:31:59,880 --> 00:32:04,568 - Ouvrez-le ! - Frappe Emma, ​​espèce d'inculte ! 316 00:32:04,760 --> 00:32:08,003 Soyez poli avec lui ! S'il vous plaît... 317 00:32:08,160 --> 00:32:10,162 Il te quittera de toute façon, comme tout le monde avant eux. 318 00:32:11,800 --> 00:32:13,290 Laisse-moi tranquille! 319 00:32:20,240 --> 00:32:23,687 - Tu lui as dit ? - Pas encore. - Comment ça ? 320 00:32:24,640 --> 00:32:27,883 - Ce n'était pas le bon moment. - Tu n'arrêtes pas de dire ça. 321 00:32:28,720 --> 00:32:31,929 - Nous sommes comme deux cadavres... - Silence ! Attachez simplement votre ceinture de sécurité ! 322 00:32:32,080 --> 00:32:35,846 - Écoute-moi un instant ! - Jésus, ils nous ont entendus ! 323 00:32:36,000 --> 00:32:37,331 Attendez ici ! 324 00:32:37,680 --> 00:32:39,330 - Janvier... - De rien ! 325 00:32:43,040 --> 00:32:44,769 - C'est verrouillé ! - Que se passe-t-il? 326 00:32:44,920 --> 00:32:46,729 - OMS? - Il est posé sur la fenêtre ! 327 00:32:47,000 --> 00:32:49,924 - S'il vous plaît, aidez-moi ou il sautera ! - Où sauter ? 328 00:32:50,720 --> 00:32:52,529 Attendez! Merde! 329 00:32:52,720 --> 00:32:55,087 - C'est encore pire ! allez - D'accord. Jésus-Christ ! 330 00:32:55,280 --> 00:32:57,806 Je suis arrivé jusqu'ici. avec ta famille ! 331 00:32:58,240 --> 00:33:02,723 - Ouvrez-le ! - Annie, c'est moi, Jan ! 332 00:33:02,960 --> 00:33:04,485 Dépêchez-vous et ouvrez-le. ou je défonce la porte ! 333 00:33:04,640 --> 00:33:08,008 Laissez-le sauter ! Je parie qu'il ne le fera pas. Il fait juste semblant. 334 00:33:08,160 --> 00:33:12,245 Annie, chérie, je suis stressée. C'est trop pour moi. 335 00:33:12,400 --> 00:33:16,121 S'il vous plaît, laissez-moi entrer ! S'il vous plaît... 336 00:33:16,800 --> 00:33:19,724 Un... 337 00:33:20,080 --> 00:33:21,684 s'il vous plaît, ouvrez... 338 00:33:23,840 --> 00:33:27,367 - Entrez. Mais seulement vous. - Annie, c'est moi, Jan. 339 00:33:29,040 --> 00:33:32,522 A quoi penses-tu ? A quoi penses-tu ? 340 00:33:34,960 --> 00:33:38,043 - Tu ne m'aimes pas. - Tu sais très bien que je t'aime. 341 00:33:38,760 --> 00:33:41,001 - Vous mentez. - Je jure. 342 00:33:44,840 --> 00:33:47,081 - Eh bien, ils ne nous ont pas entendus. - J'aime le steak. 343 00:33:47,240 --> 00:33:50,050 Et je m'en fiche. si quelqu'un nous voit. Allons-y! 344 00:33:50,200 --> 00:33:53,488 Chère Karin, s'il te plaît, reste ici. Je vais faire un steak. 345 00:33:53,680 --> 00:33:57,844 Je décongèle de la viande. Ce sera sanglant exactement comme vous le souhaitez. 346 00:33:58,080 --> 00:33:59,650 Bon sang! 347 00:34:02,040 --> 00:34:03,883 - C'est Jana ! - Alors prends-le. 348 00:34:04,040 --> 00:34:05,963 - C'est Jana ! - Eh bien, prends-le. 349 00:34:06,120 --> 00:34:08,600 - Elle aurait dû être avec toi ! - Et alors ?! 350 00:34:11,800 --> 00:34:13,211 Il ne répond pas. 351 00:34:14,960 --> 00:34:17,884 Vous l'avez fait. grâce à lui, non ? 352 00:34:18,960 --> 00:34:23,602 Mon mari a dit qu'il me quitterait si je subissais une réduction mammaire. 353 00:34:23,760 --> 00:34:25,489 Est-ce que tu comprends? 354 00:34:26,520 --> 00:34:31,208 - Il t'aime tel que tu es. - Je suis juste jaloux. 355 00:34:31,360 --> 00:34:35,445 Je ne peux pas danser au bar avec ça. C'est ça. 356 00:34:40,000 --> 00:34:44,483 - Eh bien, je t'envie. - Quoi? Poitrine? 357 00:34:47,320 --> 00:34:49,004 Pas. 358 00:34:51,800 --> 00:34:54,121 Salut Suzi, c'était bien ? 359 00:34:54,720 --> 00:35:00,090 - Pas de problème, nous avons pris le petit déjeuner. - Où vas-tu? Attendez! 360 00:35:03,600 --> 00:35:07,366 Voyez où vous êtes. et dans quel état tu es. 361 00:35:07,960 --> 00:35:10,531 Mode de vie malsain. Vous n'êtes que la peau et les os. 362 00:35:12,000 --> 00:35:15,163 Allez le trouver. une vraie femme avec une montre. 363 00:35:18,120 --> 00:35:23,251 Tout va changer après le spectacle. Je vais en Nouvelle-Guinée pour peindre. 364 00:35:23,400 --> 00:35:28,008 Les tribus vivent dans les arbres. Je serai l'un d'entre eux. 365 00:35:28,360 --> 00:35:33,048 Sans aucune civilisation. C'est le paradis perdu. 366 00:35:33,640 --> 00:35:40,091 Reste ici. Tu as de la chance, ils vont te manger. Et tu as un enfant. 367 00:35:43,760 --> 00:35:47,481 - Jeune dame, vous avez réussi. - Merci... 368 00:35:47,640 --> 00:35:49,927 Hugo, lève-toi et ne bouge pas. 369 00:35:50,560 --> 00:35:52,562 Écoute, ne pleure pas ! 370 00:35:59,360 --> 00:36:01,124 Hugo, c'est un idiot ! 371 00:36:28,400 --> 00:36:29,890 Faites une pause ! 372 00:36:30,560 --> 00:36:35,407 Bonjour! Je suis à la maison ! Quoi de neuf? 373 00:37:00,200 --> 00:37:04,250 Bonjour. Où étiez-vous? Pourquoi n'as-tu pas répondu au téléphone ? 374 00:37:04,560 --> 00:37:06,210 J'étais au supermarché. 375 00:37:08,440 --> 00:37:13,287 Mais j'ai appelé toute la nuit. À la fois mobile et principal. 376 00:37:14,200 --> 00:37:18,683 Chargeur de voiture et nettoyant Ils ont éteint le téléphone. 377 00:37:18,920 --> 00:37:22,163 J'ai un gros mal de tête, migraine. 378 00:37:22,320 --> 00:37:24,766 Emmène Hugo à la maternelle. Il est prêt. 379 00:37:28,640 --> 00:37:34,409 Auteurs de tragédies. Le plus célèbre votre Eschyle, Sophocle, Euripide. 380 00:37:34,880 --> 00:37:40,728 Les thèmes sont tirés de la relation entre l'homme et la société... 381 00:37:41,120 --> 00:37:45,603 Ce type a tout fini. dans sa quatrième année. Il a complètement merdé. 382 00:37:45,800 --> 00:37:49,486 Vous pouvez verser un litre de vin. celui en chemise noire. 383 00:37:49,640 --> 00:37:52,484 - Et celui à côté d'elle ? - Occasion manquée. Vierge. 384 00:37:54,120 --> 00:37:58,489 - Quoi? - Regarde ce cul ! Pas de surprise ! 385 00:37:59,200 --> 00:38:02,044 - Il n'y a pas moyen, ils ne donneront pas... - C'est absurde ! 386 00:38:02,360 --> 00:38:06,922 Les alouettes ne sont que dans leur tête, toi Magazine d'espionnage. Elle attend son prince. 387 00:38:09,080 --> 00:38:15,850 Eschyle, né en 525 avant JC, célèbre en tant qu'auteur de la trilogie, 388 00:38:16,280 --> 00:38:20,205 La plus célèbre est l'Orestie, le seul sauvé... 389 00:38:21,880 --> 00:38:25,168 - Qui continue de t'envoyer des messages ? - Amis. Est-ce que ça vous dérange ? 390 00:38:26,520 --> 00:38:31,686 Oh, je suis tellement excitée pour le tien. ta cravate, tes doigts, tes petites chevilles... 391 00:38:32,160 --> 00:38:33,730 Je te l'ai dit clairement ! 392 00:38:33,920 --> 00:38:37,003 Quand commences-tu ? Faites simplement de la musculation et vous verrez des résultats ! 393 00:38:39,160 --> 00:38:43,563 Connaissez-vous son nom ? « La forme physique du tyran » ! 394 00:38:46,040 --> 00:38:49,283 Je ne serai jamais Schwarzenegger, Faites la paix avec ça. 395 00:38:49,440 --> 00:38:52,569 Le dessus est en cuir. Tu sais que je ne peux pas le supporter. 396 00:38:53,160 --> 00:38:56,403 C'est parce que tu ne l'as pas remué. 397 00:38:56,880 --> 00:39:00,566 Au solarium et à l'opéra ! 398 00:39:00,920 --> 00:39:05,289 Tu ne m'emmènes pas là-bas aujourd'hui ! Je ne supporte pas les cris de terreur ! 399 00:39:06,120 --> 00:39:08,202 Prenez de l'aspirine et des vitamines. 400 00:39:14,240 --> 00:39:17,244 - Laisse-moi partir ! - Tu iras mieux ! 401 00:39:21,480 --> 00:39:26,168 - Je suis désolé, il n'y a pas de papier toilette... - Au moins, laisse-moi tranquille ! 402 00:39:31,440 --> 00:39:34,842 - Qui continue de t'envoyer des messages ? - Il est au travail, désolé. 403 00:39:38,920 --> 00:39:40,763 D'où avez-vous obtenu l'argent ? 404 00:39:42,680 --> 00:39:44,205 Enregistré. 405 00:39:59,760 --> 00:40:02,206 Tu n'aurais pas dû faire ça. 406 00:40:03,000 --> 00:40:04,968 De toute façon, vous ne ferez pas de modèle. 407 00:40:05,680 --> 00:40:06,841 Ce n'est pas le sujet. 408 00:40:07,120 --> 00:40:09,168 - Déjeuner! - Merci. - Passe une bonne journée. 409 00:40:11,160 --> 00:40:12,571 Merci beaucoup. 410 00:40:14,000 --> 00:40:16,924 Nous pourrions home cinéma pour cet argent. 411 00:40:18,160 --> 00:40:19,844 En voudriez-vous ? 412 00:40:32,120 --> 00:40:34,771 Savez-vous quand vous m'avez vu pour la dernière fois ? As-tu mangé comme ça ? 413 00:40:37,880 --> 00:40:41,601 Oui, je m'en souviens. Quand je croyais que tu étais enceinte. 414 00:40:42,240 --> 00:40:46,689 Nous n'avons même pas échangé de bagues. Vous étiez très pressé. 415 00:40:47,760 --> 00:40:49,808 Je dois faire pipi. 416 00:40:53,680 --> 00:40:56,445 - Dois-je appeler une infirmière ? - Non. 417 00:40:56,840 --> 00:41:01,846 - Je dois y aller. - Cela ne prendra qu'une seconde. 418 00:41:04,720 --> 00:41:06,370 Soigneusement! 419 00:41:43,360 --> 00:41:44,725 Où est le prince ? 420 00:41:56,280 --> 00:41:57,725 Bougez, gros homme ! 421 00:41:57,880 --> 00:42:00,884 Poursuivre! Hachoir à viande ! 422 00:42:02,320 --> 00:42:04,641 Regardez-la ! Rhinocéros! 423 00:42:11,120 --> 00:42:14,488 - Jouons, oublions-la... - Bonjour. 424 00:42:24,000 --> 00:42:26,890 Combien dois-je? Nous n'avons plus d'argent... 425 00:42:27,040 --> 00:42:29,407 En échange, vous pouvez garder Hugo. 426 00:42:30,520 --> 00:42:33,251 Vous ne comprenez pas. Je suis si heureuse de t'avoir. 427 00:42:36,400 --> 00:42:40,485 Attends, ne sois pas stupide. C'était une affaire folle à l'époque. 428 00:42:43,520 --> 00:42:44,965 désolé 429 00:42:46,200 --> 00:42:47,725 tu ne comprends pas... 430 00:42:49,960 --> 00:42:52,691 tu ne comprends pas Ça m'énerve ! 431 00:42:54,360 --> 00:42:56,840 J'ai des frissons. 432 00:42:59,040 --> 00:43:03,921 Je serais mieux seul. ou avec quelqu'un comme toi. 433 00:43:04,200 --> 00:43:06,168 Qu'est-ce qui nous manquerait ? 434 00:43:06,960 --> 00:43:09,122 Cher! Je suis à la maison ! 435 00:43:10,360 --> 00:43:13,409 Il y a eu une bombe à l'aéroport ! On peut aller au cinéma ! 436 00:43:15,480 --> 00:43:20,042 Ne vous embêtez pas à enlever vos chaussures. et amène Hugo. J'ai mal à la tête. 437 00:43:20,680 --> 00:43:22,091 Arrêtez ça ! 438 00:43:28,240 --> 00:43:31,369 Bonjour... Bonne journée, salutations! 439 00:43:34,480 --> 00:43:36,244 Bon après-midi. 440 00:43:37,080 --> 00:43:40,368 Qu'en penses-tu? 441 00:43:40,560 --> 00:43:43,962 Que je suis arrivé à un moment inopportun ! 442 00:43:44,120 --> 00:43:47,044 Écoute, amène Hugo. ou venez nous rejoindre ! 443 00:43:47,320 --> 00:43:49,288 Allons-y, c'est bon. 444 00:43:59,920 --> 00:44:02,730 - Je suis désolé. - Pas besoin. 445 00:44:09,400 --> 00:44:12,131 Alors qu'allons-nous faire ? Allez. 446 00:44:16,880 --> 00:44:18,450 Aidez-vous. 447 00:44:18,960 --> 00:44:24,410 - Je ne mange pas ça. - Tu n'aimes pas les sucreries ? Pourquoi? 448 00:44:27,000 --> 00:44:28,764 Ce n'est tout simplement pas à mon goût. 449 00:44:29,840 --> 00:44:36,041 Il faut que tu adoucisses un peu ta vie. Mon vieux est mort aussi. Je sais. 450 00:44:36,440 --> 00:44:38,044 Prenez-en ! 451 00:44:39,560 --> 00:44:44,043 - Eh bien, je vais essayer. - En plus, maman est folle. 452 00:44:44,240 --> 00:44:49,280 Elle imaginait qu'elle voulait un enfant. A trente-cinq ans ! Super, non ? 453 00:45:04,440 --> 00:45:06,204 Je suis désolé, sœur. 454 00:45:14,920 --> 00:45:17,890 - Bonjour, qu'est-ce que tu fais ! - Vache stupide. 455 00:45:39,000 --> 00:45:40,604 Merde, tu ne vois rien. 456 00:45:42,880 --> 00:45:45,451 salope... lesbienne... 457 00:45:46,960 --> 00:45:51,329 - Salope, lesbienne... - Qu'est-ce que c'est ? Ne dis pas ça. 458 00:45:52,280 --> 00:45:57,605 - Salope, lesbienne... - Ne dis pas ça ! 459 00:46:17,760 --> 00:46:19,569 Un entraînement pour les JO ? 460 00:46:20,760 --> 00:46:22,410 Que faites-vous ici? 461 00:46:23,480 --> 00:46:26,211 Je suis venu fumer. Tu en veux aussi ? 462 00:46:27,320 --> 00:46:30,642 - Pas maintenant. - Maintenant, maintenant, plus jamais... 463 00:46:31,760 --> 00:46:36,243 - Comme quoi... ? - Comme s'ils ne l'avaient jamais baisé correctement ? 464 00:46:37,760 --> 00:46:40,604 Je fume tout le temps avec ma sœur. 465 00:46:40,920 --> 00:46:42,968 J'attendais. pour toi pour toujours. 466 00:46:43,240 --> 00:46:45,720 Maman! Maman! 467 00:46:49,960 --> 00:46:52,122 Ne m'évite pas. 468 00:47:06,040 --> 00:47:09,408 Je n'ai réussi à en vendre qu'un seul. Au moins. 469 00:47:10,120 --> 00:47:11,690 Merci. 470 00:47:12,920 --> 00:47:13,887 À plus tard. 471 00:47:34,800 --> 00:47:38,964 Jana ! Pourquoi es-tu assis ici ? Allons-y! 472 00:47:40,280 --> 00:47:44,365 - Partez ou nous serons en retard. - Avez-vous remarqué quelque chose ? 473 00:47:44,520 --> 00:47:47,285 Comme par exemple ? Êtes-vous allé chez le coiffeur? 474 00:47:49,880 --> 00:47:51,689 regarde... 475 00:47:57,920 --> 00:48:00,446 Je préfère ne pas le faire. mettre autre chose ? 476 00:48:02,800 --> 00:48:04,564 - Bonjour! - Bonjour. 477 00:48:05,920 --> 00:48:08,321 - Voici Karin et voici Alice. - Je suis heureux. 478 00:48:08,480 --> 00:48:13,407 Qu'est-ce que tu portes, mon Dieu... Alors profitez-en. 479 00:48:18,160 --> 00:48:23,803 Merci... Eh bien, mon ami, J'en ai assez de tout. 480 00:48:24,600 --> 00:48:28,650 - Je me sens comme... un idiot. - Quoi de neuf? 481 00:48:30,960 --> 00:48:33,531 - Regardez-la ! - Avec Kim ? 482 00:48:34,600 --> 00:48:39,367 Karine, bien sûr ! Regarder! Avez-vous remarqué quel type de muscles il a ? 483 00:48:39,640 --> 00:48:43,406 N'est-ce pas ? Est-ce qu'il ressemble à un homme ? 484 00:48:44,880 --> 00:48:46,325 Le sont-ils ? 485 00:48:47,200 --> 00:48:50,522 Oui, il y en a. quelque chose de masculin. 486 00:48:51,320 --> 00:48:54,369 - Écartez-vous. - Regardez attentivement. 487 00:48:55,760 --> 00:48:57,683 Elle me salit. 488 00:48:59,600 --> 00:49:04,527 - Ce n'est pas une blague ! Avec qui? - Avec sa femme. 489 00:49:05,680 --> 00:49:10,925 Elle a fini par me tromper. une femme. Est-ce que tu comprends? 490 00:49:11,480 --> 00:49:14,609 Encore mieux que toi un gars triche. 491 00:49:14,760 --> 00:49:17,843 Si je divorce d'elle, Je vais perdre Hugo. 492 00:49:18,360 --> 00:49:20,044 Il n'est pas à toi de toute façon. 493 00:49:20,240 --> 00:49:25,167 Eh bien, oui, mais je l'aime. Comme le vôtre. 494 00:49:27,320 --> 00:49:33,168 Regardez-la ! Vous voyez ces yeux ? Comment pouvez-vous leur faire confiance ? 495 00:49:33,960 --> 00:49:39,524 Votre femme est là de toute façon. De quoi vous faire vomir ! 496 00:49:40,000 --> 00:49:42,321 - Tout ira bien. - Ils sont tous pareils ! 497 00:49:43,360 --> 00:49:44,850 viens ici... 498 00:49:58,400 --> 00:50:00,368 Bonsoir. 499 00:50:00,640 --> 00:50:02,130 Bonjour. 500 00:50:16,720 --> 00:50:19,200 - OUI, merci. - Tripes 501 00:50:28,000 --> 00:50:31,322 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Je ne sais pas. J'ai mangé quelque chose. 502 00:50:31,840 --> 00:50:34,002 Vous l'avez fait. pour lui? 503 00:50:35,160 --> 00:50:38,448 Il. Mais je ne pense pas que ce soit le cas c'était efficace. 504 00:50:39,480 --> 00:50:44,646 Je pense qu'il y a un petit côté. Puis-je vous dire quelque chose ? Ou Franta ? 505 00:50:45,600 --> 00:50:47,364 Pas. 506 00:50:48,840 --> 00:50:51,764 Peut-être que vous êtes silencieux. 507 00:50:52,960 --> 00:50:55,201 Vous vous battez toujours ? 508 00:50:55,960 --> 00:51:01,091 Pas tellement ces derniers temps. Dernièrement, c'est devenu quelque peu civilisé. 509 00:51:02,600 --> 00:51:05,126 Je ne pense pas. sûr de ce qui doit être fait. 510 00:51:09,600 --> 00:51:14,481 Je suis terriblement jaloux. Je veux savoir. qui est meilleur que moi dans ce domaine. 511 00:51:18,360 --> 00:51:23,730 je peux écouter lire ses messages etc. 512 00:51:24,400 --> 00:51:28,246 Je sais que je suis stupide. , mais je ne peux rien y faire. 513 00:51:28,640 --> 00:51:32,122 Celui qui aime terriblement gagne. terriblement jaloux. C'est normal 514 00:51:33,360 --> 00:51:38,321 - Dans ce cas, Jan ne m'a jamais aimé. - Parce qu'il n'avait aucune raison de le faire. 515 00:51:40,560 --> 00:51:43,006 Je ne ferais jamais ça. 516 00:51:43,200 --> 00:51:47,364 Pensez à vous. À personne d’autre. Ils ne le feront pas pour vous. Allons-y! 517 00:51:51,920 --> 00:51:54,651 - Pouvez-vous me donner de l'argent ? - Pourquoi? 518 00:51:54,880 --> 00:51:58,248 Pour l'hôtel. Mon fils a besoin de dormir. 519 00:51:59,320 --> 00:52:01,766 - Avez-vous envoyé de l'argent là-bas ? - Non, je ne l'ai pas fait. 520 00:52:01,920 --> 00:52:06,130 J'étais là ! Rien sur le compte. 521 00:52:07,880 --> 00:52:11,202 Le prochain arrêt est Novi Prosek. 522 00:52:37,880 --> 00:52:39,370 Vous plaisantez j'espère? 523 00:52:40,800 --> 00:52:42,165 Pas. 524 00:52:50,840 --> 00:52:55,209 - Il nous faut de quoi manger. - Vous ne pouvez pas vous contenter de l'argent liquide ! 525 00:52:55,480 --> 00:52:58,802 - Tu conduis vraiment ? - Bien sûr, je prends un taxi. 526 00:52:59,880 --> 00:53:03,646 Si ce n'est pas ici, probablement en route. 527 00:53:05,040 --> 00:53:08,362 Écoute, ce n'est pas la première fois. Tu me fais ça... 528 00:53:10,800 --> 00:53:13,167 Ne me touche pas ! Assez bien pour ça, non ? 529 00:53:14,240 --> 00:53:17,130 J'en ai assez ! 530 00:53:17,560 --> 00:53:20,689 Annie, ouvre-le ! 531 00:53:34,240 --> 00:53:35,480 Sois prudent! 532 00:53:39,480 --> 00:53:42,324 Attention! Ne renverse pas papa ! 533 00:53:46,880 --> 00:53:50,965 - Ca c'était quoi? - Dors, je suis là avec toi ! 534 00:54:30,440 --> 00:54:33,364 Il est en route, je suis là. 535 00:54:34,840 --> 00:54:36,444 Tout va bien. 536 00:54:37,920 --> 00:54:41,606 Votre fils aime les navets. Eh bien, plus de beauté. 537 00:54:43,280 --> 00:54:45,282 Elle... qui est-elle ? 538 00:54:46,000 --> 00:54:51,723 C'est ma femme, mon ex... La fin. Finales. 539 00:54:53,680 --> 00:54:55,603 Alors... et pourquoi ? 540 00:54:57,480 --> 00:55:02,202 Parce que... parce qu'on se connaît... du lycée, 541 00:55:03,960 --> 00:55:09,808 Nous avons tout dit, nous avons tout compris. entre nous, parlons-en… 542 00:55:11,280 --> 00:55:14,363 Et puis pourquoi la fin – pourquoi la finale ? 543 00:55:15,200 --> 00:55:22,891 Elle était allergique à moi. J'étais son terrier. 544 00:55:25,320 --> 00:55:28,244 - Est-ce que tu comprends? - Non. - Je ne comprends pas non plus. 545 00:55:28,480 --> 00:55:35,921 - Et elle ? Qui est-elle ? - Une sorte de maîtresse, tu comprends ? 546 00:55:36,440 --> 00:55:39,205 - Amant/amant ? - Amant/amant... 547 00:55:39,440 --> 00:55:43,445 Rien que du sexe avec elle. 548 00:55:44,800 --> 00:55:49,089 Aussi sacrément inutile parce que Je ne pouvais pas lui parler. 549 00:55:51,840 --> 00:55:56,129 Comme on dit en russe Pas de chance, artiste. est-ce que tu comprends 550 00:55:56,720 --> 00:56:00,361 - Je suis un pauvre fils... - Idiot. 551 00:56:01,400 --> 00:56:04,449 Exactement. Idiot, tu as raison. 552 00:56:23,240 --> 00:56:25,049 Bonne nuit. 553 00:56:38,680 --> 00:56:40,728 Attends, je... 554 00:56:44,320 --> 00:56:47,529 - C'était elle ? - C'était Karel du travail. 555 00:56:49,480 --> 00:56:51,130 A une heure et demie du matin ? 556 00:56:52,440 --> 00:56:54,841 D'accord, c'était elle. 557 00:56:57,600 --> 00:56:59,967 - Que voulait-elle ? - Je ne sais pas. 558 00:57:00,480 --> 00:57:04,007 Vous pourriez être un peu plus tolérant. 559 00:57:05,040 --> 00:57:07,964 - Dans quoi ? - Eh bien, dans tout. 560 00:57:08,400 --> 00:57:13,964 Je suis sûr que tu comprendrais, faisons connaissance. 561 00:57:14,480 --> 00:57:17,882 - Où serait cette compréhension ? - En tout. 562 00:57:18,040 --> 00:57:22,409 Tu verrais que nous trois ici... 563 00:57:23,840 --> 00:57:29,244 - Vivre ensemble ? Toi, moi et elle ? - Non, je ne voulais pas dire ça. 564 00:57:41,160 --> 00:57:43,766 J'ai fait les courses, lavé, repassé. 565 00:57:43,960 --> 00:57:47,407 J'ai organisé des vacances, cinéma, sous-vêtements. 566 00:57:49,160 --> 00:57:51,083 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 567 00:57:53,240 --> 00:57:58,280 - Aller au lit. Cela ne sert à rien. - Je t'ai emmené sortir avec l'élite. 568 00:57:58,480 --> 00:58:02,610 Tu as vu le monde avec moi. Amérique, Thaïlande... 569 00:58:03,040 --> 00:58:06,761 Tu voulais quelque chose, et J'ai dit ok, vas-y et achète-le. 570 00:58:06,920 --> 00:58:11,528 Tu voulais être mannequin. Je l'ai acheté aussi il t'a recousu le nez et les oreilles. 571 00:58:12,880 --> 00:58:14,803 - Je n'aurais pas dû faire ça ! - Mais pourquoi pas ? 572 00:58:14,960 --> 00:58:19,363 - Je voulais/voulais ! - Alors ne te plains pas ! 573 00:58:20,120 --> 00:58:22,248 mais... 574 00:58:23,840 --> 00:58:27,845 Regardez-vous ! Tu ressembles à un pneu usagé ! 575 00:58:33,720 --> 00:58:38,282 - Comprenez-vous ce que vous proposez ? - Va dormir, c'était une idée stupide. 576 00:58:38,440 --> 00:58:40,488 Que ressentiriez-vous ? si je te le disais 577 00:58:40,640 --> 00:58:43,883 Mon amant vivrait-il ici avec nous ? 578 00:58:44,040 --> 00:58:46,691 C'est différent, n'est-ce pas ? Vous n'avez personne d'autre. 579 00:58:46,840 --> 00:58:51,164 Comme vous le savez, peut-être que j'avais un groupe d'amants. 580 00:58:51,360 --> 00:58:53,442 - Tu ne sais tout simplement pas. - Déchets! 581 00:58:54,240 --> 00:58:57,130 - Je m'en fiche de qui c'était ? - Qui était-ce ? 582 00:58:57,400 --> 00:58:59,368 Je ne sais pas pourquoi. ils étaient tellement nombreux. 583 00:58:59,560 --> 00:59:03,121 Mais j’en ai vraiment adoré un. et je l'ai quitté pour toi. 584 00:59:03,400 --> 00:59:05,926 - Quelle vache je suis ! - Qui était-ce ? Est-ce que je le connais ? 585 00:59:06,080 --> 00:59:07,525 - Oui tu es. - Qui est-ce? 586 00:59:07,680 --> 00:59:10,206 Il est vraiment sympathique. Vous réussirez. Vous cuisinerez ensemble. 587 00:59:10,400 --> 00:59:12,562 Tu auras des enfants, pour moi. il y aura des rires ! 588 00:59:12,720 --> 00:59:16,964 - Qui est-ce ? Donnez-le ici ! - Nous vivrons tous les quatre ensemble ! 589 00:59:17,400 --> 00:59:20,768 - Donne-moi ce téléphone portable ! - Qu'est-ce que LY ? Comment je t'aime ? 590 00:59:21,040 --> 00:59:26,570 Vous êtes un couple d'idiots, comme c'est bas ! C'est tout ce que tu peux gérer ? Ce? 591 00:59:26,880 --> 00:59:30,089 - Tu es un vrai imbécile ! - Perte de temps ! 592 00:59:31,800 --> 00:59:33,609 bonne nuit à toi... 593 00:59:35,400 --> 00:59:38,085 - Espèce d'imbéciles ! - Une vache ! 594 00:59:40,320 --> 00:59:41,685 Gros idiot ! 595 00:59:42,800 --> 00:59:45,724 - Quoi de neuf? - C'est une sœur. 596 00:59:46,080 --> 00:59:50,005 Il a joué avec sa mère jusqu'à Elle n'était pas prête pour la folie. 597 00:59:52,760 --> 00:59:55,570 Comment sais-tu que tu me veux ? , et pas quelqu'un d'autre ? 598 00:59:56,080 --> 01:00:00,642 Je t'aime au premier regard. 599 01:00:01,080 --> 01:00:02,684 Pourquoi? 600 01:00:02,880 --> 01:00:08,649 Je n'ai pas une silhouette décente, elle n'est même pas intelligente. 601 01:00:11,160 --> 01:00:14,881 Parfois je me sens complètement indésirable. 602 01:00:15,120 --> 01:00:20,763 D'accord. Vous avez une belle... Cheveux. Magnifique, rouge. 603 01:00:27,200 --> 01:00:32,650 Pas ici, j'aurais aimé que tu le sois. Ailleurs. Au bord de la mer. 604 01:00:33,520 --> 01:00:36,171 Lune ci-dessus avec des étoiles. 605 01:00:36,400 --> 01:00:41,691 Le vent souffle. à travers la forêt. 606 01:01:01,520 --> 01:01:02,487 est-ce que tu dors 607 01:01:04,160 --> 01:01:06,083 Non. Pas. 608 01:01:39,360 --> 01:01:42,762 Vous entendez ! Je vais sauter ! C'est à vous! 609 01:01:43,840 --> 01:01:46,969 Attention à ne pas tomber ! 610 01:01:49,440 --> 01:01:52,205 Ne fais pas ça, tu vas te casser la jambe ! 611 01:01:52,360 --> 01:01:55,443 Sautez et ne faites pas trop de bruit ! 612 01:01:55,600 --> 01:01:57,329 L'homme n'arrive même pas à dormir ! 613 01:01:58,200 --> 01:02:00,726 - Laisse-les, papa... - D'où es-tu sorti ? 614 01:02:01,400 --> 01:02:05,325 Papa, s'il te plaît, laisse-les tranquilles. et va te coucher. 615 01:02:08,800 --> 01:02:10,325 Au revoir! 616 01:02:13,000 --> 01:02:14,525 Maman! 617 01:02:14,840 --> 01:02:17,491 Maman, où es-tu ? Maman, viens vite ici ! 618 01:02:18,520 --> 01:02:19,931 J'arrive... oh mon dieu... 619 01:02:27,360 --> 01:02:29,203 petit moment... 620 01:02:31,080 --> 01:02:32,525 quoi de neuf 621 01:02:33,400 --> 01:02:36,085 - Maman, où étais-tu ? - Je suis là. 622 01:02:36,920 --> 01:02:40,242 Dors, juste un mauvais rêve. Vous avez 623 01:02:41,640 --> 01:02:43,324 Dors comme ça... 624 01:02:44,880 --> 01:02:48,009 - Jéléna ! - Dormez bien. 625 01:02:53,920 --> 01:02:55,490 Désolé! 626 01:03:17,880 --> 01:03:20,611 Versez du thé ! La marmite est sur le comptoir de la cuisine ! 627 01:03:22,800 --> 01:03:26,600 D'accord. IL. Je serai là après dix heures. 628 01:03:27,040 --> 01:03:28,610 À plus tard. 629 01:03:36,360 --> 01:03:37,885 Ce n'est rien. 630 01:03:43,320 --> 01:03:44,845 Qu'est-ce que c'est? 631 01:03:56,200 --> 01:03:57,850 Maman, les pièces... 632 01:03:59,560 --> 01:04:03,042 Je t'ai acheté des cookies russes ! Comme à la maison. 633 01:04:26,920 --> 01:04:30,163 Du sexe sur Internet ? Jéléna ! 634 01:04:44,560 --> 01:04:47,006 Bon, j'arrive ! 635 01:04:48,760 --> 01:04:50,444 - Il est là ? - Non. 636 01:04:52,520 --> 01:04:54,443 Je vais t'aider à nettoyer. 637 01:04:59,000 --> 01:05:01,810 Il semblait que tu le ferais pour s'entre-tuer la nuit dernière. 638 01:05:01,960 --> 01:05:06,409 - Regarde ce qu'il m'a fait. - Oui, l'amour fait parfois mal. 639 01:05:06,560 --> 01:05:11,043 Si tu es un vrai père, Je lui parlerais. 640 01:05:11,960 --> 01:05:16,602 Merde, c'est tombé comme du plomb. En trois jours, sa température dépassait les 40 degrés. 641 01:05:16,920 --> 01:05:21,209 Il transpirait comme un cochon. Puis il est venu ici et tout s'est mal passé. 642 01:05:23,280 --> 01:05:24,884 Suivre! 643 01:05:27,560 --> 01:05:32,441 - Pourquoi insistes-tu pour faire une prise de sang ? - J'étais assis sur une aiguille. 644 01:05:34,640 --> 01:05:39,771 Sur l'aiguille usagée. Et ce n'est pas tout. 645 01:05:43,760 --> 01:05:48,641 J'ai eu une relation... probablement avec une prostituée 646 01:05:49,720 --> 01:05:55,966 et le contact était probablement... certainement non protégé. Complètement. 647 01:05:56,520 --> 01:06:01,560 Bien à vous, je suis entièrement d'accord avec vous. inquiétude, mais il faudra attendre. 648 01:06:01,760 --> 01:06:04,047 Nous le saurons dans trois mois. 649 01:06:04,200 --> 01:06:06,771 quand des anticorps sont produits 650 01:06:06,920 --> 01:06:11,050 Anticorps. Mais je dois le faire. je sais maintenant ! 651 01:06:11,960 --> 01:06:16,204 Il aurait dû se comporter différemment ! Rendez-vous dans trois mois ! 652 01:06:16,440 --> 01:06:18,204 Ma sœur, ensuite ! 653 01:06:22,960 --> 01:06:25,440 Jana, triste, triste... 654 01:06:33,720 --> 01:06:35,370 Avait-il une raison ? 655 01:06:35,680 --> 01:06:39,605 Pensez-vous qu'il y a une raison à cela ? A-t-il battu sa femme ? 656 01:06:40,200 --> 01:06:42,168 Il ne le pensait pas sérieusement. 657 01:06:49,440 --> 01:06:55,447 Si tu étais plus gentil avec moi, Peut-être que je me souviendrai de vous rembourser. 658 01:06:59,360 --> 01:07:01,408 Vous êtes comme lui ! 659 01:07:01,560 --> 01:07:05,406 - Seulement vous deux, partez ! - Pourquoi je déménagerais ? 660 01:07:05,600 --> 01:07:09,969 Mon argent était en jeu. Quand as-tu acheté ce nid d'amour ! 661 01:07:10,280 --> 01:07:12,647 Vous pourriez être plus reconnaissant ! 662 01:07:29,640 --> 01:07:32,166 J'ai marché sur tes lunettes. 663 01:07:33,480 --> 01:07:36,768 - Qu'est-ce que vous avez dit? - Si je pouvais mettre tes lunettes. 664 01:07:38,120 --> 01:07:40,122 - À quoi ? - Sur les lunettes. 665 01:07:41,680 --> 01:07:46,004 - Allongez-vous sur le sol. Je ne les ai pas vus. - Tu as cassé mes lunettes ! 666 01:07:46,200 --> 01:07:49,044 - Je ne voulais pas le faire. - Bon sang, où est l'ampli ? 667 01:07:49,320 --> 01:07:52,927 Vous ne vous en souvenez même pas. plus là où vous mettez les choses. 668 01:07:53,240 --> 01:07:57,962 - En plus, tu es sourd. - Quoi? - Tu es sourd comme une poignée de porte. 669 01:07:58,160 --> 01:08:01,562 Et je maudis le jour où J'ai rencontré ton fils ! 670 01:08:01,760 --> 01:08:04,331 Poursuivre. , donne-m'en un comme lui ! 671 01:08:04,520 --> 01:08:08,206 Je ne bats pas les femmes. Posez le seau et nettoyez ça ! 672 01:08:33,680 --> 01:08:40,040 J'ai fini comme un animal. J'existe simplement. 673 01:08:43,440 --> 01:08:45,647 Donc ça s'est terminé comme d'habitude. 674 01:08:48,320 --> 01:08:51,608 Sauf ce qui reste pour la réalité. 675 01:08:52,680 --> 01:08:57,049 Le fait est que notre composition était toujours aussi belle. 676 01:08:58,720 --> 01:09:01,724 Je ne sais pas quoi faire. 677 01:09:03,640 --> 01:09:06,211 Je vais vous prescrire un médicament plus fort. 678 01:09:06,520 --> 01:09:09,524 Non, je n'ai pas lâché prise ! 679 01:09:09,800 --> 01:09:13,327 Je te donnerai du Deprex 80. juste pour être sûr. 680 01:09:40,080 --> 01:09:41,650 C'est cassé. 681 01:09:44,040 --> 01:09:46,805 - Oncle va le réparer. - Donnez-le ici. 682 01:09:49,400 --> 01:09:51,926 - Ici. - Merci. 683 01:10:19,800 --> 01:10:21,006 Cuisiner! 684 01:10:21,840 --> 01:10:25,322 Karin, ouvre-le ! 685 01:10:26,400 --> 01:10:29,927 - Et s'il enfonce la porte ? - Ne t'inquiète pas! C'est une porte de sécurité. 686 01:10:30,080 --> 01:10:33,846 - Ouvrez-le ! Je vais les enlever ! - Je suis enceinte. 687 01:10:38,240 --> 01:10:40,607 - Avec moi ? - Qui d'autre ? 688 01:10:42,680 --> 01:10:47,481 - Vous ne prenez pas de précautions ? - Vous les avez battus. 689 01:10:48,840 --> 01:10:53,209 - Comment? Tu as arrêté, n'est-ce pas ? - Non, j'ai lu ça. 690 01:10:53,400 --> 01:10:56,563 Quand tu es infidèle, tu as deux fois plus de spermatozoïdes que d'habitude. 691 01:10:56,720 --> 01:10:58,563 Cela a été scientifiquement prouvé. 692 01:10:58,840 --> 01:11:01,605 - Tu n'es pas content ? - Oh, je suis... 693 01:11:03,960 --> 01:11:08,443 L'essentiel est que vous deviez le faire. résolvez-le rapidement et en douceur avec Jana. 694 01:11:09,280 --> 01:11:13,365 Nous pourrions lui acheter un studio. et emménager dans sa maison. 695 01:11:13,640 --> 01:11:14,766 Qu'en penses-tu? 696 01:11:14,960 --> 01:11:16,962 Karine ! Bon sang! 697 01:11:41,160 --> 01:11:42,844 - Qu'est-ce que c'est? - Je peux entrer ? 698 01:11:43,120 --> 01:11:45,248 Dépêchez-vous au solarium, entrez 699 01:11:46,600 --> 01:11:50,127 - Etes-vous allé quelque part ? - Je viens de te le dire. Qu'est-ce qui ne va pas? 700 01:11:50,280 --> 01:11:51,281 Je divorce. 701 01:11:51,480 --> 01:11:54,882 Donnez-moi du temps. Tu dis toujours ça. 702 01:11:55,040 --> 01:11:57,008 Mais cette fois, je le pense. 703 01:11:59,480 --> 01:12:03,121 Notre mariage ne vaut rien. Dès le début. 704 01:12:04,200 --> 01:12:07,522 Tu devrais avoir des enfants. 705 01:12:07,720 --> 01:12:10,326 Je serais grand-mère, mais j'aimerais Laissez-moi vous aider. Qu'ils soient des enfants ! 706 01:12:10,840 --> 01:12:12,569 Désormais, seul le divorce peut aider. 707 01:12:16,240 --> 01:12:21,406 - Fais-le et arrête d'en parler. - Je ne suis pas impulsif comme toi. 708 01:12:24,000 --> 01:12:27,925 Je veux vendre cette maison. J'ai besoin d'une conversation. 709 01:12:28,640 --> 01:12:34,249 Tu es fou ! J'ai vendu l'appartement pour emménager ! 710 01:12:34,480 --> 01:12:37,450 J'ai raison ! Je ne suis pas heureux ici. 711 01:12:37,640 --> 01:12:41,611 Soudainement. Je t'avais prévenu. Je l'ai épousé pour toi. 712 01:12:42,280 --> 01:12:44,965 - Vous aviez votre propre façon de penser. - Eh bien, oui, par pure méchanceté. 713 01:12:45,880 --> 01:12:47,450 - A cause de moi ? - Bien sûr. 714 01:12:47,600 --> 01:12:49,887 J'ai épousé le premier homme. 715 01:12:50,040 --> 01:12:54,170 si seulement je ne le faisais pas pour être témoin de vos amours. 716 01:12:56,280 --> 01:13:00,524 - Écoute, arrête d'être hystérique ! - Rendez-moi ce que vous avez pris ! 717 01:13:01,280 --> 01:13:07,481 - Mon Dieu, qu'est-ce que j'ai pris ? - Enfance, grandir. Assez? 718 01:13:10,840 --> 01:13:15,846 - Suis-je responsable de ta vie en désordre ? - Oui. Et je ne te pardonnerai jamais. 719 01:13:19,560 --> 01:13:23,645 - Pourquoi diable ? - Vos amants vous surveillent. 720 01:13:23,800 --> 01:13:26,326 L'un d'eux a essayé de me violer, ou tu ne t'en souviens pas ? 721 01:13:26,520 --> 01:13:28,761 Et en conséquence, je l'ai expulsé. Vous vous en souvenez ? 722 01:13:28,920 --> 01:13:30,251 Je me souviens. 723 01:13:30,600 --> 01:13:34,241 Ecoute, bébé J'ai aussi le droit à ma vie. 724 01:13:34,440 --> 01:13:38,206 Pourquoi est-ce toujours sur mon compte ? Comment pourrais-je être aussi stupide ? 725 01:13:40,120 --> 01:13:43,203 Mouvement! Reviens quand tu iras bien ! 726 01:13:46,080 --> 01:13:48,651 Je ne m'en remettrai jamais ! 727 01:13:49,320 --> 01:13:51,163 Hier? 728 01:14:26,800 --> 01:14:30,805 Bonjour. Je viens juste chercher mes affaires. 729 01:14:33,960 --> 01:14:38,010 As-tu quelque chose à manger ? J'ai terriblement faim. S'il te plaît. 730 01:14:43,320 --> 01:14:45,527 - Bonne journée! - Quoi? 731 01:14:45,840 --> 01:14:47,330 Bonjour. 732 01:14:56,600 --> 01:14:58,250 Vous venez vivre ici ? 733 01:14:59,360 --> 01:15:01,169 - Quatorze? - OUI. 734 01:15:01,400 --> 01:15:03,801 Maman, maman ! Voilà du nouveau dans le quartier ! 735 01:15:22,000 --> 01:15:26,722 Parfois, ça faisait mal, mais c'était là. Beau. Tu m'as fait le dire. 736 01:15:27,120 --> 01:15:32,729 que j'étais ton soleil vie, j'ai dit : je suis ton soleil. 737 01:15:37,120 --> 01:15:39,122 Je ne t'ai pas forcé. 738 01:15:39,560 --> 01:15:43,281 Mais tu m'as toujours appuyé sur la tête dans l'oreiller et a dit le contraire 739 01:15:43,480 --> 01:15:46,324 - Tu vas me battre. - Ce n'était pas comme ça. 740 01:15:47,000 --> 01:15:52,404 Mais cela ne me dérangeait pas. J'avais l'impression d'appartenir à quelqu'un. 741 01:15:54,000 --> 01:15:57,607 Jusque-là, je n'avais pas ma place. à n'importe qui. Jusqu'à ce que tu viennes. 742 01:15:58,720 --> 01:16:02,042 Sauf que tu t'en fichais. 743 01:16:04,560 --> 01:16:05,925 M'as-tu déjà aimé ? 744 01:16:07,680 --> 01:16:10,763 Après cinq ans La lune de miel est terminée. 745 01:17:12,280 --> 01:17:14,487 C'est juste une égratignure. 746 01:17:14,720 --> 01:17:20,443 Comment rencontrer des hommes ? Vous avez toujours été un maître dans ce domaine. 747 01:17:23,200 --> 01:17:24,804 alors peut-être... 748 01:17:27,280 --> 01:17:30,602 Vous devez d'une manière ou d'une autre... 749 01:17:31,800 --> 01:17:35,282 Tu as juste regarde le gars... 750 01:17:38,600 --> 01:17:41,922 et donne-le-lui Un peu de courage. Essayez-le. 751 01:17:46,160 --> 01:17:48,288 Ne me regarde pas comme un chien ! 752 01:17:49,480 --> 01:17:56,011 Tu dois être... sexy. Des paillettes dans les yeux. 753 01:17:56,960 --> 01:18:02,649 Est-ce que tu comprends? Il faut l'encourager. 754 01:18:03,400 --> 01:18:08,930 Faites-le se lever. et viens dire... 755 01:18:13,520 --> 01:18:14,646 Quelque chose. Essayez-le. 756 01:18:18,200 --> 01:18:21,807 Tu sais quoi, va acheter un chien. Des cas désespérés comme vous. 757 01:18:21,960 --> 01:18:26,841 Je ne suis pas une actrice comme toi. Je ne veux jouer à rien... 758 01:18:27,360 --> 01:18:31,160 - D'accord, j'y vais. Au revoir! - Attendez! 759 01:18:31,840 --> 01:18:34,969 - Pourquoi es-tu peint comme ça ? - J'emmène Emma se promener. 760 01:18:35,920 --> 01:18:38,082 Pourquoi est-elle autant maquillée ? 761 01:18:40,720 --> 01:18:44,042 J'ai choisi les vacances, cinéma, sous-vêtements. 762 01:18:44,840 --> 01:18:50,290 Et à la fin elle m'a dit ça Elle me trouve complètement repoussant ! 763 01:18:51,680 --> 01:18:53,330 Eh bien, tu es un idiot. 764 01:18:54,400 --> 01:18:59,281 - Essayer la pâtisserie russe ? S'il te plaît... - Non, pas maintenant, merci. 765 01:18:59,520 --> 01:19:04,082 Je suis là-dessus en ce moment. 766 01:19:07,120 --> 01:19:08,884 comprendre... 767 01:19:11,440 --> 01:19:13,807 - C'est une banane ? - Oui, aromatisé à la banane. 768 01:19:14,840 --> 01:19:17,810 - Temps libre pour travailler. - Pour travailler ? 769 01:19:18,560 --> 01:19:20,369 Je. 770 01:19:22,960 --> 01:19:24,564 Le vôtre ? 771 01:19:30,800 --> 01:19:34,088 Au revoir Bonne soirée.... 772 01:19:36,400 --> 01:19:38,368 -Annie, moi. - Bonjour! 773 01:19:38,720 --> 01:19:41,485 Où es-tu? disparaître jusqu'à avant ? 774 01:19:41,640 --> 01:19:43,768 Allez-y doucement, donnez-le ici. 775 01:19:47,320 --> 01:19:51,530 - Donne-moi une cigarette. - David! 776 01:19:51,680 --> 01:19:55,366 - Passons à autre chose ! - Refroidir! Deux Red Bull et de la vodka ! 777 01:20:11,320 --> 01:20:13,846 Attention, vous allez lapider le chien ! 778 01:20:27,640 --> 01:20:29,085 David! 779 01:20:30,400 --> 01:20:32,880 - Je pars ! - Où? 780 01:20:35,320 --> 01:20:36,731 Annie ! 781 01:20:38,160 --> 01:20:39,810 Maman! 782 01:20:43,000 --> 01:20:43,967 Rentrons à la maison. 783 01:20:49,120 --> 01:20:52,249 Salut Karin, j'ai quelque chose. pour toi. Descends, veux-tu ? 784 01:20:55,560 --> 01:20:57,927 - Excusez-moi, vous avez une grue ? - Oui. 785 01:21:01,040 --> 01:21:03,122 - Merci. - Qu'est-ce que c'est? 786 01:21:04,720 --> 01:21:07,087 Attendez! Donnez-le ici ! Ramenez-le ! 787 01:21:07,320 --> 01:21:10,210 Tu as laissé quelque chose derrière toi, mon bon ami! 788 01:21:10,360 --> 01:21:13,489 Qu'est-ce que tu fais, tu es fou ! 789 01:21:13,800 --> 01:21:16,849 mon bon ami... 790 01:21:19,480 --> 01:21:24,327 Vous n'avez pas votre mari ? Vous n'avez pas le vôtre ? 791 01:21:24,600 --> 01:21:26,568 Arrête, Jana, arrête ! 792 01:21:27,880 --> 01:21:31,805 - Êtes-vous d'accord? - Que faites-vous ici? 793 01:21:32,120 --> 01:21:34,282 Arrêtez ça ! Bon sang! 794 01:21:34,480 --> 01:21:37,211 - Que faites-vous ici? - Laisse-le tranquille ! 795 01:21:41,960 --> 01:21:43,610 Jana, tout va bien maintenant ! 796 01:21:45,440 --> 01:21:50,924 - Tu as failli me tuer ! - Tu es fou. 797 01:22:14,680 --> 01:22:17,650 - Veux-tu appeler un taxi ? - Je vais prendre le mien. 798 01:22:17,840 --> 01:22:19,490 - Prête-moi de l'argent. - Je n'ai pas d'argent. 799 01:22:19,640 --> 01:22:21,244 - Non, tu ne l'as pas fait. - Oui, je l'ai fait. 800 01:22:24,200 --> 01:22:28,091 David, reviens avec moi. Maman ne dira pas un mot. 801 01:22:28,240 --> 01:22:32,006 - Je ne peux pas. Je dois y retourner. - Pourquoi? - Ils m'attendent. 802 01:22:36,840 --> 01:22:39,286 - Et toi ? - Rien. 803 01:22:53,880 --> 01:22:56,804 Mettez des épinards dessus, cela aidera. 804 01:23:03,560 --> 01:23:06,882 - Maman, attends que je m'endorme. - Bien sûr que je le ferai. 805 01:23:13,040 --> 01:23:15,884 dormir... 806 01:23:55,040 --> 01:23:56,246 Bonjour. 807 01:23:56,480 --> 01:24:00,166 Bonjour, puis-je dire quelque chose ? avec Jelena Oblik ? 808 01:24:01,240 --> 01:24:03,766 - C'est un appartement privé. - Je sais. 809 01:24:04,840 --> 01:24:09,368 On m'a dit que je pouvais le trouver ici. Puis-je lui parler ? 810 01:24:10,240 --> 01:24:12,083 Eh bien, je vais y jeter un oeil. 811 01:24:16,600 --> 01:24:18,250 Je suis désolé, il n'est pas là. 812 01:24:20,040 --> 01:24:21,849 viens ici 813 01:24:24,680 --> 01:24:29,242 Je dois lui parler. Savez-vous si elle est en bonne santé ? 814 01:24:30,440 --> 01:24:32,249 Tu veux dire un cerf ? 815 01:24:33,720 --> 01:24:35,404 Non, elle a disparu. 816 01:24:35,720 --> 01:24:39,202 On dirait qu'il n'a pas de visa. pour une révision. 817 01:24:39,440 --> 01:24:43,764 Je n'ai pas besoin d'expliquer. Quelle critique, non ? 818 01:24:44,040 --> 01:24:45,405 À plus tard. 819 01:25:25,480 --> 01:25:27,642 - Où étiez-vous? - Ce ne sont pas vos affaires. 820 01:25:28,880 --> 01:25:32,487 Ne soyez pas présomptueux. Dis-moi où. Vous étiez... Vos yeux sont étranges. 821 01:25:32,960 --> 01:25:37,602 - J'ai besoin d'argent. Pour les tablettes. - Tu es malade ? 822 01:25:38,400 --> 01:25:41,609 Je ne suis pas vraiment malade. j'en ai besoin La pilule du lendemain, c'est tout. 823 01:25:42,480 --> 01:25:45,529 - Quoi? - Je ne veux pas finir comme toi. 824 01:25:50,960 --> 01:25:54,521 Si j'étais comme toi je ne serais pas là ! 825 01:25:58,400 --> 01:26:01,483 En cas de décès ou d'accident 826 01:26:01,640 --> 01:26:05,361 sa femme et sa fille il en reçoit cinq cent mille. 827 01:26:06,040 --> 01:26:09,601 Le paiement de l'assurance sera payer en deux fois. 828 01:26:09,800 --> 01:26:12,371 S'il vous plaît, venez signer. 829 01:26:18,800 --> 01:26:22,805 Signez également le serment que vous avez prêté. ils ne connaissent aucune maladie. 830 01:26:22,960 --> 01:26:25,201 - Êtes-vous d'accord? - Rien, je courais. 831 01:26:25,360 --> 01:26:28,967 Sinon, je suis en aussi bonne santé qu'un bœuf. 832 01:27:08,040 --> 01:27:09,201 quoi de neuf 833 01:27:12,120 --> 01:27:14,487 - Bonjour. - Bonjour. 834 01:27:21,200 --> 01:27:25,364 - Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ? - Il leur est arrivé quelque chose. 835 01:27:26,360 --> 01:27:28,567 -Richard ! - Oui! 836 01:27:30,640 --> 01:27:35,601 - Achetons un berceau ! - J'ai un client ici. 837 01:27:48,160 --> 01:27:49,889 Vous êtes-vous garé ? 838 01:27:52,320 --> 01:27:54,322 Est-elle revenue alors ? 839 01:27:55,480 --> 01:27:58,484 Je vais sonner. quand c'est prêt. 840 01:28:01,560 --> 01:28:07,442 Tu ne pourrais pas essayer avec moi ? Je pense qu'il faut l'améliorer. 841 01:28:11,320 --> 01:28:13,641 - Je suis désolé pour ça. - Quoi? 842 01:28:13,840 --> 01:28:16,684 Eh bien, je ne l'ai jamais fait je suis sorti avec toi 843 01:28:24,320 --> 01:28:26,527 Pourquoi es-tu venu aujourd'hui ? 844 01:28:33,240 --> 01:28:36,210 Tout le temps Je ne peux penser qu'à toi. 845 01:28:41,280 --> 01:28:46,320 Attends, ça ne marchera pas. 846 01:28:46,920 --> 01:28:48,410 Pourquoi? 847 01:28:50,080 --> 01:28:53,926 Je le veux différemment de toi. 848 01:28:54,960 --> 01:28:57,804 - Qu'en penses-tu? - Eh bien, comme... 849 01:28:58,800 --> 01:29:03,328 A plus tard, sauf toi. Tu ne peux pas tomber amoureux de moi, d'accord ? 850 01:29:03,480 --> 01:29:04,766 Le sont-ils ? 851 01:29:07,000 --> 01:29:10,049 Essayez de comprendre. J'ai une femme. et nous attendons un enfant. 852 01:29:10,240 --> 01:29:13,403 Le sexe, c'est du sexe et une relation... 853 01:29:17,760 --> 01:29:21,446 - Comment savez-vous que c'est votre enfant ? - S'il vous plaît, laissez-le tranquille ! 854 01:29:21,800 --> 01:29:26,124 Pauvre gars ! Elle le ruine. à ta porte et venir en courant ? 855 01:29:26,560 --> 01:29:29,643 - Attends, tu sais quoi ? - Tout le monde le sait, sauf toi ! 856 01:29:29,800 --> 01:29:33,122 - Juste de la merde ! - Allez, avoue-le ! 857 01:29:33,400 --> 01:29:36,882 Alors qu'il était allongé sous la voiture Elle gisait sous quelqu'un d'autre. 858 01:29:37,040 --> 01:29:40,761 - Vous êtes les bienvenus! - Pensez-vous qu'un enfant va changer ça ? 859 01:29:41,040 --> 01:29:42,963 - Je suis désolé. - Merde, tais-toi ! 860 01:29:43,160 --> 01:29:44,525 bientôt! 861 01:30:04,600 --> 01:30:06,443 Peux-tu nous le dire, Jacob ? 862 01:30:10,920 --> 01:30:14,129 - Vous n'avez pas le temps aujourd'hui ? - Non. 863 01:30:14,520 --> 01:30:17,000 Et maintenant : si je savais Je t'appellerais. 864 01:30:17,200 --> 01:30:20,602 Écrivez la bonne réponse. dans votre cahier. 865 01:30:30,920 --> 01:30:36,484 Famille, cochon. Cochon, jouets... 866 01:30:38,000 --> 01:30:40,287 Des jouets, des jouets... 867 01:30:48,520 --> 01:30:50,887 Des jouets, des jouets... 868 01:30:52,800 --> 01:30:58,284 Je t'ai apporté Pokémon. 869 01:31:09,600 --> 01:31:11,568 - Bonjour. - Bonjour. 870 01:31:14,120 --> 01:31:17,090 - Êtes-vous d'accord? - de, à toi ? 871 01:31:17,920 --> 01:31:19,206 Oui, pas de problème. 872 01:31:20,920 --> 01:31:23,526 - Ça te va. - Merci. 873 01:31:26,200 --> 01:31:28,089 Vous n'avez pas changé d'avis ? 874 01:31:29,200 --> 01:31:31,487 - M. et Mme Rames ? - oui 875 01:31:31,960 --> 01:31:33,246 entrez 876 01:32:38,080 --> 01:32:40,367 Qu'est-ce que tu es ? Hé 877 01:33:43,560 --> 01:33:47,326 D'où avez-vous obtenu l'argent ? Volez-vous? Ils vont vous enfermer ! 878 01:33:47,480 --> 01:33:48,447 Pas. 879 01:34:01,280 --> 01:34:03,169 Êtes-vous malade? 880 01:34:06,720 --> 01:34:08,484 Menteurs! 881 01:34:10,920 --> 01:34:14,402 Tu ne mourras pas pour moi, n'est-ce pas... ? 882 01:34:18,080 --> 01:34:20,560 Je t'aime beaucoup. 883 01:34:20,920 --> 01:34:26,689 Maintenant tu dois être gentil avec ta mère. 884 01:34:38,160 --> 01:34:39,969 Allumez votre téléphone portable ! 885 01:34:41,080 --> 01:34:42,684 Maman! 886 01:35:02,600 --> 01:35:04,329 Tu sais quel est le pire ? 887 01:35:04,920 --> 01:35:09,960 Quand tout est pire dans le stream Je préférerais revenir en arrière. 888 01:35:10,600 --> 01:35:14,321 Tu sais, moi aussi. Tout le monde regarde mes seins. 889 01:35:14,640 --> 01:35:19,521 tout le monde dit : Voyez comment ils se démarquent. 890 01:35:21,040 --> 01:35:25,329 - Je le garde pour une autre opération. - Non, ce serait dommage. 891 01:35:27,400 --> 01:35:30,051 - Je pars. - Rien ne presse ? 892 01:35:30,240 --> 01:35:33,369 - Nous avons parlé du dernier verre. - Eh bien, finis-le. 893 01:35:33,560 --> 01:35:35,369 - Attendez. - Je ne peux pas. 894 01:35:35,560 --> 01:35:38,803 Joyeux X et bonne année et tout ça. puis-je t'embrasser 895 01:35:42,240 --> 01:35:45,528 Je dois promener le chien. Bonjour. 896 01:35:47,880 --> 01:35:53,011 - Puis-je t'appeler un jour ? - Non. Pas vraiment. 897 01:35:55,440 --> 01:35:58,762 - Bonjour. - Bonjour. Tous mes vœux. 898 01:35:59,120 --> 01:36:03,728 - Comment vas-tu? - D'accord, merci. - Qui est-ce ? 899 01:36:03,920 --> 01:36:07,447 - Comment vas-tu, mec ? - Bonjour, François. 900 01:36:11,440 --> 01:36:13,522 - Bonjour. - Où étais-tu? 901 01:36:14,240 --> 01:36:18,689 Ça ne marche pas, ça ne marche pas. Je ne sais tout simplement pas ce que c'est. 902 01:36:19,080 --> 01:36:22,641 Qu'est-ce que tu as sur le visage ? C'est l'affaire de qui ? 903 01:36:22,840 --> 01:36:25,411 - S'il te plaît, va dormir. - Mais les téléphones portables fonctionnent toujours, non ? 904 01:36:25,560 --> 01:36:29,121 - Qui t'envoie un SMS ? - Probablement Karel du travail, non ? 905 01:36:29,560 --> 01:36:33,360 - Bien sûr, c'est Karel. - Je te demande qui est-ce ! 906 01:36:33,560 --> 01:36:35,642 - Karl, d'accord ? - Alors c'est Karel, n'est-ce pas ? 907 01:36:35,800 --> 01:36:37,928 Dors et tais-toi ! 908 01:36:40,120 --> 01:36:41,849 Laisse-moi tranquille! 909 01:36:46,480 --> 01:36:49,051 Dégoûtant, maintenant tu voudras peut-être Rappelez-vous qui vous envoie des messages ! 910 01:36:49,200 --> 01:36:51,680 Êtes-vous fou? Merde! Ça fait mal ! 911 01:36:51,920 --> 01:36:58,007 N'ose pas me toucher ! Je suis. enceinte, cul dégoûtant ! 912 01:36:58,160 --> 01:36:59,924 Abruti! Ça fait mal ! Arrêtez la vache ! 913 01:37:17,520 --> 01:37:19,807 Pourquoi tu t'es soucié de moi ? 914 01:37:41,040 --> 01:37:42,565 voilà 915 01:37:43,520 --> 01:37:47,002 - Suis-je négatif ? - A quoi tu t'attendais ? 916 01:37:55,640 --> 01:37:58,484 Perds-toi, connard ! 917 01:38:00,440 --> 01:38:03,205 Laissez votre voiture ici ! C'est enregistré à mon nom ! 918 01:38:03,440 --> 01:38:07,968 - Je l'ai acheté, tu comprends ? - Regardez-vous ! 919 01:38:09,800 --> 01:38:11,802 un cochon ! 920 01:38:28,080 --> 01:38:29,809 Bonjour. 921 01:38:29,960 --> 01:38:35,000 - Bonjour. - Je suis venu te dire au revoir. 922 01:38:36,280 --> 01:38:40,569 Je t'ai apporté de l'entretien. dans deux ans. J'ai vendu le studio. 923 01:38:40,960 --> 01:38:43,327 - Il te reste quelque chose ? - Oui. Assez pour un billet d'avion. 924 01:38:43,480 --> 01:38:47,246 - Tu m'as apporté un Pokémon ? - J'ai oublié. 925 01:38:47,400 --> 01:38:51,325 - Où voles-tu ? - En Nouvelle-Guinée. pinte. 926 01:38:51,720 --> 01:38:53,484 Les amèneras-tu demain ? 927 01:38:55,720 --> 01:38:58,963 Non, je pars. Je t'enverrai un perroquet. 928 01:38:59,240 --> 01:39:01,208 Je ne veux pas de perroquet ! 929 01:39:01,560 --> 01:39:05,804 Pourquoi pas? Vous l'avez toujours suivi. 930 01:39:06,160 --> 01:39:09,209 Je veux que papa reste ici avec nous ! 931 01:39:13,400 --> 01:39:14,890 Quand est le vol ? 932 01:39:16,720 --> 01:39:18,006 Le soir. 933 01:39:19,360 --> 01:39:22,091 - À plus tard. - Bonjour. 934 01:39:29,080 --> 01:39:30,969 Allez le chercher ! Appelez-le ! 935 01:39:36,480 --> 01:39:40,201 Allez, commençons par le poisson. Quelqu’un sonne. 936 01:39:40,560 --> 01:39:42,289 C'est papa ! Il est de retour... 937 01:39:42,640 --> 01:39:44,529 Peut-être qu'il a juste laissé quelque chose derrière lui... 938 01:39:49,120 --> 01:39:50,281 As-tu quelque chose pour le dîner ? 939 01:39:50,840 --> 01:39:55,846 Ouvrez-le ! bon sang, Ouvrez la porte ! Merde! 940 01:39:56,840 --> 01:39:59,081 Maman, ouvre-le, le Père Noël est... 941 01:39:59,280 --> 01:40:01,965 Le Père Noël ne vient que le soir. 942 01:40:02,120 --> 01:40:03,406 Allez jouer. 943 01:40:07,160 --> 01:40:11,882 Donnez-moi juste quelques gifles. si je pense sortir avec un homme à nouveau. 944 01:40:22,400 --> 01:40:25,609 Baise-le ! 945 01:40:37,800 --> 01:40:39,802 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 946 01:40:40,160 --> 01:40:41,321 Salutations à toutes les saisons ! 947 01:40:41,840 --> 01:40:44,047 Je suppose que tu m'as manqué. 948 01:40:44,240 --> 01:40:46,607 Au lieu d'un cadeau J'ai fait mes valises. 949 01:40:46,960 --> 01:40:49,566 - À la montagne ? - Pas vraiment. 950 01:40:49,840 --> 01:40:53,640 Mon partenaire a décidé de passer Noël ailleurs avec quelqu'un d'autre. 951 01:40:53,920 --> 01:40:56,685 - Exactement. Je suis désolé pour ça. - N'en parle pas. 952 01:40:57,640 --> 01:41:01,361 Allez les gars ! Allez! Freddy ! Ballon! 953 01:41:01,760 --> 01:41:02,886 Et vous ? 954 01:41:03,240 --> 01:41:07,245 Voudriez-vous essayer ma salade? pour voir si ça s'est bien passé ? 955 01:41:07,760 --> 01:41:11,446 Bonne idée. En retour Vous pouvez essayer ma soupe de poisson. 956 01:41:11,600 --> 01:41:13,409 - Ça a l'air bien. - J'ai réussi du premier coup. 957 01:41:17,440 --> 01:41:21,206 Cela ressemble à un signe. Cela devait arriver. 958 01:41:23,280 --> 01:41:26,523 Alors et vous ? Chaussez vos patins ! 959 01:41:26,920 --> 01:41:31,687 Ce n'est pas difficile de trouver du temps pour jouer. Allez, allons dîner... 960 01:44:52,400 --> 01:44:56,371 sous-titres créés pour MAGIC BOX AW Studios Prague, 2005.